Исторический

Все видео

Смотрите исторические фильмы с субтитрами на Vasabi.tv!

Исторические фильмы обычно посвящены определенной эпохе и зачастую содержат факты из биографий отдельных известных личностей или групп людей. Такое кино может также иметь некоторый мистический, приключенческий, драматический или комедийный уклон. Мы предлагаем вам посмотреть любую из предложенных исторических кинолент в онлайн-кинотеатре Vasabi.tv!
Зачем смотреть субтитрированные исторические фильмы?
Каждый знает, что качественные и хорошо поставленные исторические киноленты могут рассказать многое об освещаемой в них эпохе. Например, вы сможете воочию увидеть, во что одевались люди в XIX веке или как воевали фаланги Александра Македонского. Историческое кино без какой-либо машины времени способно перенести вас в прошлое и показать царивший тогда порядок. Рабские лачуги и королевские дворцы, воинские казармы и промышленные фабрики - этот жанр кинолент не ограничен ни временными, ни пространственными рамками.

В последнее время зрители предпочитают смотреть исторические фильмы в субтитрированном варианте. Причин этому несколько, и главная из них - возможность услышать оригинальную речь актеров, чей говор может отличаться от современного варианта. Например, тот же английский в наше время и его аналог пару-тройку веков назад представляют собой два достаточно непохожих языка. А ведь в дублированном варианте вам "на блюдечке" подадут перевод, который на поверку может оказаться еще и не слишком точным, не говоря уже об оригинальном звучании слов.

Субтитры в данном случае являются гораздо более выигрышным вариантом, так как они не заглушают изначальную звуковую дорожку, не отвлекают внимание от произносимых персонажами слов и дают максимально точный перевод. Если же вы знаете язык достаточно хорошо, что можете обойтись без перевода - тогда просто не обращайте внимание на текст внизу экрана. Согласитесь, в случае с дублированным фильмом так поступить не получится.

Кроме того, в историческом кино текстовое сопровождение используется в качестве пояснения или сносок в определенных моментах. Даже если вы смотрите дублированный вариант, то слова-анахронизмы могут быть переведены еще и письменно с отображением на экране в качестве субтитров. То же касается и уточнения временных промежутков происходящих событий, перевода вывесок и прочих надписей в кадре.

Благодаря субтитрам у зрителя появляется возможность полностью погрузиться в атмосферу исторического фильма в том виде, в котором ее создавали актеры, сценаристы, режиссеры и постановщики. Красивая музыка, оригинальные костюмы, невероятная актерская игра, включающая в себя мимику, модуляции голоса и акцент - это достоинства качественных кинолент, посвященных определенным историческим событиям.

И вы можете их посмотреть в онлайн-кинотеатре Vasabi.tv! Наслаждайтесь лучшими историческими фильмами с переводными или оригинальными субтитрами, заняв свое место в виртуальном кинозале. Все видео - в отличном качестве и с исключительно точным переводом, не мешающим в полной мере воспринимать происходящее так, как это было задумано создателями киноленты.