/ 00:00:00
 
en
19 сезон / 6 эпизод

Оригинальное название:

Top Gear Season 19 Episode 6

Метки: Документальное кино, Комедии, ТВ шоу

Актёры: Джеймс Мэй, Джереми Кларксон, Ричард Хаммонд

Язык оригинала English

Троица Топ Гир получает задание: приобрести три подержанных легковых автомобиля с кузовом "универсал" в пределах 1500 фунтов и сделать обзор в маленькой деревне Уганды. Кларксон покупает BMW 528i Touring, Ричард - Subaru Impreza WRX Estate, а Джеймс - Volvo 850R Wagon. Компания получает задание, прибыв в указанное место: им необходимо найти истинный исток Нила. Ведущие Топ Гир обнаруживают, что их задача не настолько сложна, как казалось сперва. Езда проходит плавно, и ведущие находят озеро Виктория, которое викторианские учёные считали источником Нила. На озере им говорят, что это не настоящий источник Нила, и есть ещё другие возможные истоки: один из них находится в Руанде, второй - в Бурунди. Однако у Джереми своё мнение. Он едет на запад в сторону озера Эдвард. Он хочет увидеть реку, которая соединяет его с озером Киву в Руанде. Последнее Джереми и считает настоящим источником. Во время путешествия на запад ведущие делают остановку, чтобы заехать в аэропорт Энтеббе - место освобождения заложников израильтянами, и находят свой резервный автомобиль, коим является Ford Scorpio Estate. Они продолжают дорогу в Кампале, столице Уганды, где попадают в пробку на всю ночь. Ведущие считают, что это одна из ужаснейших пробок в их жизни. Выехав из пробки, команда Топ Гир продолжает двигаться по удобному шоссе на запад, считая эту поездку невероятно легкой до того, как они заехали в город Mbarara на юго-западе страны. Промежуточной остановкой становится село Jezza в округе Mpigi (где Ричард получает подарок). Далее троица Топ Гир едет через чайные плантации. Хаммонд надеется увидеть тут чудесный отель, который в его сознании всегда был связан с чайным полем. В Mbarara они останавливаются в старом грязном отеле, где Джереми обнаруживает на своей кровати фекалии. Переночевав, ведущие уезжают из отеля, после чего Ричарду приходит в голову идея (в попытке компенсировать неприятности) сделать из автомобилей "мобильные гостиницы". Каждый из ведущих Топ Гир выходит, чтобы найти то, что ему необходимо для превращения машины в отель. Джеймс добавляет к своему Volvo библиотеку и мастерскую (что Джереми считает очень умной идеей); Ричард устанавливает печь, раковину и шкафы, а Джереми добавляет гроб, холодильник для пива, а также портативную ванну. Гроб он использует, чтобы хранить в нём одежду, в то время как сам он будет спать в "египетском хлопке". Команда Топ Гир останавливается в красивейшем месте на озере Эдвард, раскладывая там кемпинг на ночь. Затем ведущие отправляются на поиски истока реки, которая впадает в озеро Киву. У Джеймса возникают проблемы, и он остаётся в лагере, чтобы их решить, а Ричард и Джереми начинают проверять реки, впадающие в озеро, обнаруживая, что все они текут в другом направлении. Это сводит на нет всю теорию Кларксона. Ночью он изучает карту и разрабатывает новый маршрут: на этот раз он считает, что истоком Нила может быть другая сторона озера Виктория. Кларксон считает, что так как Средиземное море является внутренним морем, а Гибралтар - истинным устьем Нила, значит источник должен находиться возле восточной стороны озера. Команда Топ Гир направляется на другую сторону озера Виктория, стремясь добраться до юго-восточного побережья Танзании возле Серенгети. Они начинают свой путь в южном направлении в сторону гор Рувензори. Езда оказывается сложной, поскольку большую часть времени автомобили ведущих едут в грязи. От Volvo Джеймса отлетает защитная пластина, и он фиксирует её с помощью куска металла от двери BMW Джереми. Позже Кларксон обнаруживает это и обвиняет коллегу в краже. В дополнение к этому, автомобиль Джереми также повреждён падающей веткой, из-за которой образовалась трещина на лобовом стекле.