The subject of this User Agreement (hereinafter - Agreement) is the relations between the Company "The Farm", a legal entity registered and existing under the laws of the Republic of Kazakhstan, an administrator (hereinafter - the Administrator) of the site VASABI.tv (hereinafter - site), and You (hereinafter - User), regarding the use of the Site, including the use of intellectual property, as well as other services of the Site.
Any individual, who accesses the Site via Internet, is acknowledged as User. This Agreement is freely available on the Site to any User. By using the Site, User confirms to the terms of this Agreement. By using this Site and any of its services, User indicates his/her unconditional acceptance of all terms and conditions of this Agreement and with all its changes.
The Administrator reserves the right to modify or amend the Agreement at any time, without the prior and (or) further notice to the User. The current version of the Agreement is available at
http://vasabi.tv/terms_of_use. Continued use of the User Site after any changes of the Agreement implies consent to such amendments and changes.
The Administrator grants to User the access to the Site with the main purpose to grant to the User the access to audio-visual products and/ or soundtracks (hereinafter – Content). The access to the Content of the Site is being granted to the Users exclusively for personal non-commercial use.
The user confirms that he/she has reached the age of 18 or any other age, set as minimum in the country of residence of a person, in order to view the relevant content. User, who is under the required age, undertakes to refrain from accessing such content without the consent of parents, adoptive parents, guardians or other legal representatives in accordance with the legislation of the country concerned. Otherwise, liability for breach of the Agreement's conditions by User under required age, falls on the parents, adoptive parents, trustees or other legal representatives in accordance with the legislation of the country concerned.
The User undertakes not take any actions aimed at the technical protection means (systems of the territorial limitation of the access to the Content by IP address or protection systems against unauthorized copying, in particular) when accessing to the Content.
The User is responsible and takes actions on his own for securing his account on the Site (including e-mail address control). The User takes full responsibility for all actions taken using the User's account. The User undertakes to notify the Administrator without delay about any cases of unauthorized User's account use by third persons.
The access to the Site and Content is granted 'as it is' and the Administrator shall not guarantee the provided services correspondence to User expectations.
User understands and agrees that at his/her discretion the Administrator may change the type of content and/or functionality of the Site.
The User shall understand and agree that the Administrator shall not guarantee the errorless and uninterrupted Site operation and on default shall not be responsible for the harm caused to the User by the technical errors in hardware or software in any side.
The User shall understand and agree that the Administrator shall not guarantee the authenticity of the advertising information placed on the Site and Advertised goods/ services quality.
The User shall agree with the use of the personal data by the Administrator for ensuring the Site operation, for granting access to the Content to the User and for providing information services to the User. The User agrees to receive e-mails from Administrator to the e-mail address indicated during the registration. The Administrator undertakes not to disclose the information about the User to the third parties without User agreement, with the exception of information disclosure on the demand of the court and/ or law-enforcement authorities according to the applicable legislation.
Subtitle submissions are the User Generated Content subtitled under Creative Commons license using Vasabi's subtitling technology. In addition, you agree that the following restrictions shall apply with respect to any subtitle submission:
You retain all of your ownership rights in your User Generated Content. However, by submitting User Generated Content to Vasabi, you hereby grant to Vasabi a license to, directly or through the Vasabi Platform, create subtitles and add them into the User Generated Content.
Vasabi permits the submission of subtitles, dubs or other communications submitted by you and other users and the hosting, sharing, and/ or publishing of such subtitles. Any opinions, advice, statements, services, offers, or other information contained in any subtitles expressed are those of the respective authors and not of Vasabi, or its shareholders, directors, officers, or employees or licensors. Under no circumstances shall Vasabi, or its shareholders, directors, officers, directors, or employees or licensors be held liable for any loss or damage caused by your reliance on information obtained through the Vasabi. It is your responsibility to evaluate the information, opinion, advice, or other content available through the Vasabi.
Vasabi does not guarantee any confidentiality with respect to any subtitles and shall have no liability to you for any content posted in subtitle.
You shall be solely responsible for your own content submissions (including text, subtitles, dubs or other communications or graphics submitted by you and other users and the consequences of posting or publishing them). You retain all of your ownership rights in your subtitles.
User shall refrain in his/her comments from the statements that humiliate or demean other users and third parties; that foment inter-religious, inter-racial or ethnic hatred; that contain profanity, knowingly untrue and defamatory information. In the case of the administrator's responsibility for comments posted by users, the Administrator has the right to take actions to locate the User in order to attract such User as a respondent and/or to redress.
The Administrator keeps the right anytime at its own discretion to suspend, restrict or refuse User access to the Site or to its separate services, including but not limited to the cases of violating this Agreement and/ or applicable legislation.
The Administrator shall notify the User that the works become public domain under the laws of the country of origin may be used freely by any person in compliance with the author's moral rights. Therefore, their use by the Administrator of the Site does not contradict any rules of copyright.
The Administrator shall notify the User that the Content, which become public domain under the laws of the country, not the country of origin, may be used freely by any person who subject to the moral rights of the author only on the territory of that country. The administrator sets restrict access to such works for Users of the countries under the laws of which the product is not in the public domain. Any actions to circumvent technological protection measures in accordance with the Agreement in order to obtain access to the Content is a violation of copyright law, and for such actions User shall bear legal or other responsibility set by the country's legislation.
Administrator offers User the free access, which means that the Administrator allows User to access some of the Contents on a free basis.